Уважаемые Покупатели! В связи с постановлением Правительства РФ наш шоу-рум и пункт выдачи заказов не будут работать до 31.05.2020. Отдел продаж продолжает работу удаленно с графиком 10-18 в будние (рабочие) дни. Мы продолжаем принимать и обрабатывать Ваши заявки и заказы на сайте. Отгрузка всех заказов по СПБ будет осуществляться только силами наших водителей, БЕСПЛАТНО. По РФ все остается без изменений. До конца самоизоляции у нас будет действовать скидка 10% на большую часть ассортимента по промо-коду BPEARL Подробнее тут.
Все разделы
Подбираете освещение? Смета на 15% дешевле за счет оборудования. Получить расчет бесплатно

Сравнение Российских и Европейских норм освещения

Часто граждане России пытаются сравнивать наш быт с европейским, и как правило в худшую сторону: у нас не те стандарты, не то качество, не так устроена вся система стакндартизации.

Вопрос «А стоит ли доверять нашим СНиПам?» задают себе многие, начавшие ремонт квартир или других объектов, и приступившие к расчету освещенности помещения. 

Сразу отметим, что согласно ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения» п.4.13 Требования национальных стандартов должны устанавливаться на основе использования современных достижений науки, технологии и практического опыта с учетом последних редакций международных стандартов или их проектов и обеспечивать оптимальную степень упорядочения и максимально возможную эффективность в определенной области, не сдерживая инициативу пользователей стандартов в освоении новых видов продукции, процессов и услуг. 

В данной статье мы постараемся сравнить Российские стандарты с Европейскими нормами, и по возможности со стандартами других развитых стран. 

Документы, регулирующие нормы и требования к источникам света и освещению в РФ и ЕС.

РФ. Российские нормативные документы по освещенности

Номер

Наименование

Предмет регулирования

Введен в действие

1

СП 52.13330.2016

Естественное и искусственное освещение. Актуализированная редакция СНиП 23-05-95*

Освещение помещений производственных и складских зданий

Освещение площадок предприятий и мест производства работ вне зданий

Освещение помещений общественных, жилых и вспомогательных зданий

Наружное освещение городских и сельских поселений, автотранспортных тоннелей.

Наружное архитектурное освещение зданий и сооружений

Витринное освещение

Рекламное освещение

Аварийное (освещение безопасности и эвакуационное), охранное и дежурное освещение

 2016

2

ГОСТ Р 55710—2013

Освещение рабочих мест внутри зданий. Нормы и методы измерений

Освещение рабочих мест внутри зданий

2014

3

СанПиН 2.21/2.1.1.1278-03

Гигиенические требования к естественному, искусственному и совмещенному освещению жилых и общественных зданий

Освещение проектируемых, реконструируемых и существующих жилых и общественных зданий

2003

4

СП 256.1325800.2016

Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа. Актуализированная редакция СП 31-110-2003

Освещение вновь строящихся и реконструируемых жилых и общественных зданий в городах и сельских населенных пунктах и распространяется на электрические цепи номинальным напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока включительно и высоковольтные цепи (более 1000 В, но не выше 35 кВ) переменного тока.

2017

ЕС. Нормативные документы по освещенности для членов CEN

 (Европейский комитет по стандартизации)

Номер

Наименование

Предмет регулирования

Введен в действие

1

EN 1837

Освещение машин

Осветительные приборы, встроенные в машины или расположенные рядом с ними, для безопасного обслуживания машин, но не участвующие в их работе.

1999

2

EN 1838

Аварийное освещение

Аварийное освещение предусмотренное для случаев, когда выключается общее освещение. Оно включает освещение безопасности, освещение путей эвакуации, «антипатическое» освещение, освещение рабочих мест с повышенной опасностью и собственно аварийное освещение.

1999

3

EN 12193

Освещение спортивных площадок

Установлены базовые точки для оценки освещения для более 50 типов открытых и закрытых спортивных площадок, количество таких точек, а также требования к качеству освещения при проведении международных, национальных, региональных и местных соревнований, тренировок, учебных занятий и отдыха. Кроме того, содержатся требования к освещению при проведении кино- и телесъемок.

1999

4

EN 12665

Основные понятия и критерии для оценки требований к освещению

Определены важнейшие понятия в области света и освещения.

2002

5

EN 12464-1:2002

Освещение рабочих мест. Часть 1: рабочие места внутри помещений

Установлены требования к освещению рабочих мест внутри помещений для более 300 видов зрительных задач.

01.11.2001, 2003 г, заменил национальные нормы освещения

6

DIN EN 12464-2

Освещение рабочих мест на открытых пространствах.

Освещение рабочих мест на открытых пространствах.

2007-2016

7

DS/EN 13032-4

Измерение и документальное представление параметров ламп и светильников.

Измерение и документальное представление параметров ламп и светильников.

2015-2019

8

DS/EN 13201-3

Уличное освещение

Классификация проезжих мест общественного пользования ( по скорости, интенсивности движения, типу основного пользователя, характеру окружающей застройки  и т.п.),  в виде отчета CEN. 

Параметры в соответствии с классом : яркость дорожного покрытия; горизонтальная, вертикальная, полусферическая или полуцилиндрическая освещенности; ограничение слепящего действия.

Расчет параметров освещения.

2016

9

DS/EN 14255-3

Некогерентное оптическое излучение

УФ облучение - от искусственных источников  -  на рабочих местах , в соляриях, сушильных установках, при сварочных работах и т.п.

ИК излучение -  дозы  на рабочих местах внутри помещений. УФ облучение -  от естественных источников.

2008


Нормирование и стандартизация в ЕС

Мысль о необходимости нормирования освещения появилась более ста лет назад, но до сих пор нельзя сказать, что этот вопрос окончательно решен. 

10 лет работы Европейского комитета по стандартизации (CEN) - с 1989 вплоть до 1999 года были посвящены разработке новых норм освещенности EN 12464-1. В итоге, они получили статус общеевропейских, и с 2003-го года начали вводиться на территории 20 стран Европейского Союза. 

Технический комитет ТК 169 «Свет и освещение», а вернее, его Секретариат ТК 169, работает при Германском институте стандартизации (DIN). Немецкое издание стало одним из трех официальных, наравне с английским и французским, другие же языковые версии могут быть представлены Национальными институтами стандартизации только под их ответственность, т.к. в спорных случаях имеет силу только одна из трех официальных версий. 

Итак, в Европе, имеется несколько десятков специализированных общеевропейских норм ( отдельно для дорожного, уличного и туннельного освещения, для освещения спортивных сооружений и т.п.), а также многие национальные нормы и правила. Нормируемые величины различаются в разных странах, но эти различия не носят принципиального характера. 


Почему произошла только частичная гармонизация?

В 2011 году Российские нормативные документы были частично гармонизированы с европейскими, что указано во Введении : «Настоящий свод правил частично гармонизирован с европейскими нормативными документами для применения единых методов определения эксплуатационных характеристик и методов оценки [1-6]». 

Полная гармонизация с европейскими нормами была нецелесообразна:

·         из-за резких отличий  климатических (температурных) и светоклиматических (обеспеченность естественным и солнечным светом)  режимов территорий России;

·         из-за значительного отличия естественного освещения в Европе от освещения в России. Большинство европейских стран имеют более мягкий климат, он позволяет им использовать, например, одинарное остекление в светопрозрачных конструкциях, что увеличивает светопропускную способность, чего в большинстве регионов РФ применить никак нельзя;

·         из-за климатических особенности территорий РФ, где в северных территориях РФ большую часть года на улицах и дорогах лежит снег; при нормировании освещения дорог для данных районов в документе пришлось сохранить нормирование по освещенности, а не по яркости дорожного покрытия.


Нормируемые показатели освещения 

Основными показателями освещения в Российской Федерации, которые нормируются согласно СП, являются
·         освещенность на рабочем месте,
·         общий индекс цветопередачи,
·         коэффициент пульсаций освещенности.


Освещенность (Е) 

Освещенность на рабочем месте является главной характеристикой для всех рабочих мест, на которых выполняется какая-либо работа.
Освещенность (Е) — это отношение светового потока, падающего на элемент поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого элемента. Освещенность измеряется в люксах (лк) и рассчитывается по формуле:


 
где
dФ — световой поток, падающий на элемент поверхности, люмен (лм);
dS — площадь элемента поверхности, метр (м).

Значение освещенности зависит, в первую очередь, от рода выполняемой работы, и поэтому устанавливается в зависимости от категории работы и окружающей работника обстановки. В европейских нормах EN 12464-1-2011 приведен список более 280 конкретных рабочих мест и требования к их освещению.  

Для сравнения представим сравнение требований к показателю освещенности  в Российских требованиях и Европейских.

Виды помещений

Нормы по EN 12464-1

Нормы по СП 52.13330.2011

Показатели

Е, лк

UGR

 Ra

 Е, лк

 М

 R

Общественные помещения

---

---

---

---

---

---

Административные бюро (офисы)

в зданиях управленческого и банковского типов

500

19

80

500

15

-

Проектно-конструкторские бюро

750

16

80

600

40

-

Машинописные и машиносчетные бюро

500

19

80

400

-

-

Читальные залы

500

19

80

300

40

-

Рабочие места для компьютерного проектирования

500

19

80

500

15

-

Конференц-залы

500

19

80

300

60

-

Школьные классы:

---

---

---

---

---

---

·         на партах

300

19

80

400

40

-

·           в середине  доски (вертикальная)

500

19

80

500

-

-

Столовые, буфеты

300

22

80

200

60

-

Торговые залы магазинов

300

22

80

400

40

-

Кассовые зоны магазинов

500

19

80

300

40

-

Гостиницы:

---

---

---

---

---

---

·         бюро обслуживания

200

22

80

200

60

-

·         гостиные, холлы

-

-

-

150

-

-

·         номера

-

-

-

150

-

-

Санитарно-бытовые и другие вспомогательные 

помещения (уборные, курительные)

200

22

80

75

-

-

Вестибюли в  общественных зданиях

200

22

80

150

-

-

Вестибюли в жилых  домах

-

-

-

30

-

-

Лестничные клетки, площадки, ступеньки

150

25

40

100

-

-

Лифтовые холлы

100

22

80

75

-

-

Склады, кладовые обычные

150

25

40

50

-

-

Места упаковки

300

25

60

200

-

-

Архивы

200

25

80

75

-

-

Коридоры

100

28

40

75

-

-

Зрительные залы театров, концертные залы

-

-

-

300

60

-

Выставочные залы

-

-

-

200

90

-

Залы спортивных игр

-

-

-

200

60

-

Залы плавательных бассейнов

-

-

-

150

60

-

Залы многоцелевого назначения

-

-

-

400

40

-

Производственные помещения

---

---

---

---

---

---

Производство керамики и стекла:

---

---

---

---

---

---

·         сушка

50

28

20

-

-

-

·         шлифование, гравировка

750

16

80

-

-

-

·         тонкие работы, ручная роспись

1000

16

90

-

-

-

Электротехническая промышленность:

---

---

---

---

---

---

·         намотка малых катушек

750

19

80

-

-

-

·         монтажные операции грубые

300

25

80

-

-

-

·         монтажные операции очень тонкие

1000

16

80

-

-

-

·         производство электронной техники

1500

16

80

-

-

-

Литейные цеха

200

25

80

-

-

-

Ручная сборка часов

1500

16

90

-

-

-

Автоматическая сборка часов

500

19

80

-

-

-

Погрузочно-разгрузочные зоны

150

25

40

-

-

-


Таким образом, выявлено незначительное отличие российских и европейских норм освещения производственных и жилых помещений. Сравнение параметра "Освещенность" можно представить следующим образом ( см диаграмму)

Сравнение освещенности ЕС и РФ.jpg


В зависимости от сложности зрительной задачи также меняются требования к освещенности. Наиболее высо­кие нормы освещенности в настоящее время приняты в США. Они в 1,5-3,0 раза выше европейских и рос­сийских норм, а также международных норм ISO 8995.

 

Нормируемая освещенность для зрительных работ различной точности

по зарубежным и отечественным нормам и международному стандарту ISO

Характеристика зрительной работы

Наименьший размер объекта различения, угловые минуты

Россия (СНиПІ 23-05-95*)

США (IESNA/ANSI/ ASHRAE)

Великобритания 

(CIBS/BSCP3)

Международный стандарт (ISO 8995)

Наивысшей точности

Менее 1

1250-5000   

3000-10000

1000-2000

Более 2000

Очень высокой точности         

От 1 до 3

750-4000

3000-10000

750-2000

1000-2000

Высокой точности

Свыше 3 до 5

400-3000

1000-3000

500-2000

750-1500

Средней точности

Свыше 5 до 10

200-1500

1000

300-1500

500 -1000

Малой точности

Свыше 10 до 50

200-750

500

200-1000

300-750

Грубая зрительная работа, постоянное пребывание людей в помещении

-

200-400

300

200-750

200-500

Временное пребывание работающих в помещении

-

50 -150

100

100-500

100-200

Помещения, используемые для прохо­да работающих

-

50-75

50

50-300

50-150

Инженерные коммуникации, рабочие места вне зданий

-

20-30

30

20-50

20-50

Индекс цветопередачи

Одной из важных характеристик, влияющих на качество светоцветовой среды, является общий индекс цветопередачи (Ra). 

Индекс цветопередачи — это мера соответствия зрительных восприятий цветного объекта, освещенного исследуемым и стандартным источниками света при одинаковых условиях наблюдения. За стандартный источник принят свет тепловых излучателей от лампы накаливания, общий индекс цветопередачи которой установлен равным 100. 

Исходя из этого, принята следующая система оценки качества цветопередачи:
Ra = 90 — отличное качество;
90 > Ra > 80 — очень хорошее качество;
80 > Ra > 70 — хорошее качество;
70 > Ra > 60 — удовлетворительное качество;
60 > Ra > 40 — приемлемое качество;
40 — плохое качество.

В СП 52.13330.2016  установлено

В  EN 12464-1 установлено

Требуемый индекс цветопередачи не должен быть ниже 90

·         в полиграфической и текстильной промышленности,

·         для хирургических кабинетов,

·         для некоторых торговых залов

Разрешено применять источники света с невысоким качеством цветопередачи

·         для помещений с низкой категорией зрительных работ

В большинстве типов общественных помещений Ra должен быть не ниже 80.

 


Коэффициент пульсации


Показателем освещения, также установленным в СНиПах, является Коэффициент пульсации (Кп), который рассчитывается по формуле: 


где
Емакс и Емин — максимальное и минимальное значения освещенности соответственно за период ее колебания, лк;
Еср — среднее значение освещенности за этот же период, лк. 

Соблюдение норм коэффициента пульсации освещенности позволяет предотвратить отрицательное влияние стробоскопического эффекта и снизить зрительное и общее утомление человека. 

В СП 52.13330.2016  установлено

В  EN 12464-1 установлено

Глубина пульсации освещенности, измеряемая коэффициентом пульсации,

·         на рабочих местах не должна превышать 20%,

·         для некоторых видов производства — 15%.

В европейском документе нет количественных показателей пульсации освещенности.

В то же время указывается, 

что в помещениях с длительным пребыванием людей 

пульсации освещенности и возникновение стробоскопического эффекта не допускаются.


Цветовая температура источников света


В российских и европейских нормативных документах по освещению регламентируется цветовая температура источников света.
По цветности излучения все источники света разделены на три группы:
теплые (Гцв < 3500 К),
средние (Гцв = 3500...5300 К) и
холодные (Гцв > 5300 К). 

В СП 52.13330.2016  установлено

В  EN 12464-1 установлено

При архитектурно-художественном освещении

·         для "холодных" поверхностей рекомендуются источники света с цветностью излучения не ниже 4000 К,

·         для "теплых" поверхностей — с цветностью излучения меньше 3500 К.

Для большинства видов работ и помещений рекомендуются "средние" источники света (Гцв = 4000 К).


Объединенный показатель дискомфорта (UGR)

Объединенный показатель дискомфорта (UGR), оценивающий дискомфортную блескость, вызывающую неприятные ощущения при неравномерном распределении яркостей в поле зрения, определяется в относительных единицах по формуле:

Формула

где
Li — яркость блеского источника, кд/м;
wi- — угловой размер блеского источника, стерадиан;
pi — индекс позиции блеского источника относительно линии зрения;
La — яркость адаптации, кд/м.

В 2011году для гармонизации норм вместо норм показателя дискомфорта М был введен "объединенный показатель дискомфорта" UGR, В приложении А «Термины и определения» есть формула, указывающая как взаимосвязаны эти два показателя.

СП 52.13330.2011 Естественное и искусственное освещение. Актуализированная редакция СНиП 23-05-95*

Соотношение между показателями дискомфорта UGR и M выглядит следующим образом:

М

15

25

40

60

90

UGR

14

19

22

25

27


Равномерность освещения (U0) 

определяется по формуле

формула;

где
Емин — минимальное значения освещенности, лк;
Еср — среднее значение освещенности, лк.

Равномерность освещения должна быть не менее 0,40 для зоны непосредственного окружения, 0,10 — для зоны периферии.
При равномерности освещенности 0,10 освещенность поверхностей должна быть не менее 50 лк на стенах, 30 лк на потолке.
Значение освещенности в зоне периферии должно быть не более 1/3 значения освещенности зоны непосредственного окружения.
Минимальная освещенность на рабочих местах не должна отличаться от нормируемой средней освещенности в помещении более чем на 10%.

В ГОСТ Р 55710—2013  установлено

В  EN 12464-1 установлено

В соответствии с EN введены следующие понятия: 

 ·         зона зрительной работы (часть рабочей поверхности, на которой выполняется зрительная работа),

 ·         зона непосредственного окружения (зона шириной не менее 0,5 м, окружающая зону зрительной работы внутри поля зрения) и

 зона периферии (зона, следующая за зоной непосредственного окружения объекта наблюдения внутри поля зрения).

 

·       На первое место ставятся требования к минимальной освещенности в действительной рабочей зоне, а не ко всему помещению.

-    Рекомендуется освещение вне рабочей зоны адаптировать к условиям, которые создаются в рабочей зоне. 

 


Естественное и искусственное освещение


В СП 52.13330.2016  установлено

В  EN 12464-1 установлено

Российские нормы предусматривают общее, местное, локальное и комбинированное освещение.

В EN такого различия типов освещения не было. Только в 2003 году внесли поправку о необходимости естественного освещения

Нормируемые уровни освещенности при разных системах освещения существенно различаются.

К примеру, для работ наивысшей точности при малом контрасте объекта, различаемого на светлом фоне, нормируемая освещенность составляет:

при общем освещении — 750 лк,

при комбинированном освещении — 2500 лк.

Тип источника света также влияет на нормируемую освещенность, например, при использовании ламп накаливания или люминесцентных ламп с индексом цветопередачи Rа > 90 значение освещенности должно понижаться на одну ступень.

Предпочтение в системе освещения стали отдавать комбинированному типу подсветки. 

Это означает, к примеру, что рабочее место теперь должно освещаться не только естественным светом, проникающим через окно, но и напольными или настольными осветительными приборами.

Именно такой тип подсветки на сегодняшний день считается оптимальным.

Шкала ступеней содержится в СНиП

0,2; 0,3; 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 10; 15; 20; 30; 40; 50; 75; 100; 150; 200; 300; 400; 500; 600; 750; 1000; 1250; 1500; 2000; 2500; 3000; 3500; 4000; 4500; 5000

Между­народные стандарты также содержат шкалу значений освещенности  в ЛК, однако число ступеней в шкале отличаетсяв меньшую сторону.

0,2; 0,3; 0,5; 1; 2; 3; 5; 7; 10; 15; 20; 30; 50; 75; 150; 200; 300; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 3000; 5000






Возврат к списку

ООО «Новолампа»
Санкт-Петербург
ул. Катерников, дом 7, лит А, 1 этаж
8 (800) 700-80-91
post@novolampa.ru